Des collants voile, ou voiles ?

Bonsoir

Écrit-on des collants voile, sous-entendu en voile, ou des collants voiles ?

J’opterais pour la 1e solution, et vous ?

Merci

Cathy33 Grand maître Demandé le 16 septembre 2019 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Vous avez raison !

joelle Grand maître Répondu le 17 septembre 2019

Oui parce qu’il y a une différence importante entre « le voile » qui  veut désigner ici une pièce d’étoffe très fine, donc une matière*, « les voiles » (masculin pluriel) qui renvoie à la pièce vestimentaire  et « les voiles » (féminin pluriel) qu’on rencontre souvent au sens nautique.

*on dit « en voile » comme on dit « en coton » ou « en laine »

Tara Grand maître Répondu le 17 septembre 2019

Bonjour et merci à vous Tara et Joelle.

Cathy33 Grand maître Répondu le 17 septembre 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.