démon ou Démon ?
Bonjour,
Faut-il une majuscule à démon ? Aussi bien quand on parle du démon (lui précisément) que quand on parle d’un démon en général ?
Je vous pose la question car il me semble qu’on ne met une majuscule qu’à Dieu et pas à Diable et Démon, justement…
Merci
Historiquement, démon ou diable sont des noms communs qui caractérisent un esprit, mauvais en général. Dans la religion chrétienne, l’esprit du mal personnifié porte un nom plus précis, le Malin, Lucifer, Satan ou Belzébuth. C’est donc la langue populaire qui a étendu le sens mais on fait souvent allusion à une mauvaise inspiration plus qu’à la divinité elle-même : c’est un mauvais diable, les diables du Jugement dernier, le démon de midi, un petit démon.
Il s’agit donc là de sens figurés qui n’appellent pas une majuscule. Elle peut exceptionnellement réapparaitre si le rédacteur a fait sentir qu’il substituait ce nom commun au nom propre (récit historique par exemple).
Merci mais, quand on dit par exemple : « Elle le fuit comme le démon/Démon en personne » ?? Majuscule ou pas ? Car on parle bien du vrai démon ? Comme si on parlait de Dieu, le VRAI Dieu ?
Ce que j’ai indiqué est le principe. Dans le cas où le mot est employé avec l’article défini, au singulier et sans déterminant complémentaire, on ne peut empêcher le rédacteur de faire l’assimilation avec un nom propre. Il ne s’agit pas de « vérité » de son existence mais de savoir de quoi ou de qui on parle réellement. Le « Diable » n’est pas vraiment une notion claire sur le plan religieux comme l’est Dieu, Allah ou Yahvé dans les religions monothéistes.
In fine, personne ne vous reprochera une majuscule. Essayez juste d’en limiter l’usage au strict minimum. Le diable est vraiment dans les détails.
Donc en résumé :
le Malin, le Diable, le Démon
et
un diable, un démon…
Dit autrement, en résumé :
– minuscule obligatoire avec un article indéfini, au pluriel, avec un complément ou comme sens figuré.
– majuscule éventuelle avec un article défini singulier pour le sens religieux précis.
Coucou tout le monde. Je parcourais un subreddit sur les jeux d’argent et j’ai vu un fil mentionnant Casino Intermarché. Les commentaires louant leurs vitesses de paiement rapides ont vraiment attiré mon attention. J’étais au milieu d’une série de pertes horrible, ayant brûlé tout mon budget pour le mois. J’étais prêt à abandonner et à ne plus jamais regarder en arrière. J’ai déposé mes derniers vingt euros, j’ai joué une simple partie de craps, et j’ai entamé une série de victoires inattendue. J’ai récupéré tous mes fonds perdus et j’ai fait un bénéfice décent par-dessus. Recevoir mon argent rapidement sur mon compte en France est rassurant.
