« demeurer », « devenir », « rester », « sembler », (etc) + participe passé ?/ usage de » sembler »
Bonjour,
Je voudrais me rassurer :
Dans une phrase comprenant, le verbe « devenir », demeurer », « sembler », (etc…) le verbe
(au participe passé) qui suit, s’accorde t-il avec le sujet.
Par exemple : Elles restent agitées. Ils demeurent perturbés, elles semblent être pertur- bées, etc…
Je pense que oui, dans la mesure que s’il s’agissait d’un adjectif, celui-ci devrait s’ ac- corder. Ex : Ils sont devenus grands – Elles sont restées bleues, etc
Concernant « sembler’:
Dans l’exemple ci-dessous, nous avons:
1) « elles semblent être perturbées ».
Ne pouvons-nous pas dire tout simplement: « elles semblent perturbées », pour garder le même sens de la phrase.
Toutefois je me rends compte que dans cette phrase:
2) « Elles semblent perturber les animaux », le sens est différent.
Vous pouvez être rassuré(e) : toutes vos remarques sont justes.
Je pense que : » elles semblent être perturbées » est un peu lourd (*) ; « elles semblent perturbées » suffit largement. A distinguer de « Elles semblent perturber les animaux »; selon le contexte bien sûr.
(*)de même, la formule « comme étant » est inutilement lourde : « elle s’est présentée comme (étant une) avocate ».
Bonjour,
Les verbes d’état ou verbes attributifs, appelés aussi verbes copules sont les verbes qui expriment un état ou un changement d’état. Ils n’ont pas de complément d’objet direct (C.O.D.) ni de complément d’objet indirect (C.O.I.), mais un attribut du sujet, qui peut être un nom, un adjectif ou un participe passé employé comme adjectif.
L’attribut s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Les verbes d’état sont être, paraître, sembler, demeurer, devenir, rester, ainsi que les locutions verbales avoir l’air et passer pour.
Dans la phrase Elles semblent être perturbées , il y a une répétition inutile de deux verbes d’états.
Écrivez :
Elles semblent perturbées
ou
Elles sont perturbées
Note
• Elle semble perturbée par les animaux (état = elle est perturbée)
• Elle semble perturber les animaux (action = elle perturbe)
