De partitif ou proposition
Bonjour, je voudrais savoir :on dit premier jour d’école ou de l’école.merci.
On dira plutôt « premier jour d’école ».
Les deux sont possibles :
– Premier jour d’école : préposition (de ou d’) sans article, car il s’agit de l’école en général.
On dirait pour un élève ou un enseignant : « c’est son premier jour d’école » (sa première rentrée ? sa rentrée annuelle ? je suppose que le contexte le précise)
– Premier jour de l’école : préposition + article déterminé, il s’agit d’une école en particulier.
Le premier jour de l’école signifierait, même si l’expression à l’écrit n’est pas recommandée, que l’on vient d’ouvrir l’école. On dirait plutôt « le jour d’ouverture de l’école ».
Votre réponse
czardas
Ne pas confondre de préposition et de article partitif.
DE préposition : Que pensez-vous des remarques de l’entraîneur ?
DE article partitif : Je ne bois que de l’eau, et toi tu devrais boire moins de vin.