De la

Bonjour,

Parfois on dit : « avoir de la famille » et parfois « avoir la famille ».
Quelle est la différence?

Merci

shaza Grand maître Demandé le 13 novembre 2021 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

2 réponse(s)
 

Bonjour,

J’ai de la famille : mon père, ma soeur, ma tante. Les autres sont décédés ou plus lointains.

J’ai la faimille qui me soutient. J’ai la famille qui m’admire. J’ai la famille qui m’a payé une belle voiture.

Prince (archive) Grand maître Répondu le 13 novembre 2021

Avoir de la famille c’est avoir des enfants, des parents, des grands-parents, des oncles, des tantes, des cousins,….
La formulation « avoir la famille » n’est pas une expression. Comme Prince vous l’a  montré, il ne s’agit qu’une portion de phrase.
—> j’ai la famille la plus extraordinaire qui soit – j’ai la famille de ma femme à la maison – etc.

Tara Grand maître Répondu le 13 novembre 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.