crées-y ?

Répondu

Bonjour,

« Choisis une pièce et crées-y l’ambiance que tu veux ».
L’impératif   » crées-y  » est-il correct ?
Merci !

Soann Maître Demandé le 27 juillet 2021 dans Conjugaison

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

 

La 2pers. du sing. de l’impératif de tous les verbes dont il est question ci-dessus,  et  , prend un final (prononcé [z]) devant les pronoms en, y , non suivis d’un infinitif :

 

Plante-en, pense-y, va-y. Aie-en soin. (Remarquez le trait d’union.) Éloignes-en les prudentes colombes.

 

Y me paraît correct après crées. Avec un trait d’union.

Crées-y l’ambiance… me semble correct.

Prince Grand maître Répondu le 27 juillet 2021

Merci à vous deux.
Une bonne fin de journée 🙂

Soann Maître Répondu le 27 juillet 2021

Votre forme est correcte au regard des normes en vigueur.
Vous avez  néanmoins le droit d’être agacé(e) par l’incohérence de la règle de l’Académie, qui d’un côté préconise d’écrire Va-t-il… (le t euphonique est isolé par des traits d’union) et de l’autre Vas-y… (et non va-s-y comme comme la logique le demanderait).
Le résultat est que cela provoque l’habitude de voir un s à l’impératif, erreur que reproduisent ensuite quantité de personnes. Mais cela, ce n’est pas se souci de cette autorité dont la crédibilité est totalement minée par ce genre d’absurdités…

Chambaron Grand maître Répondu le 27 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.