Construction de verbes (infinitif ou propostion) / Accord avec « allié à »

Répondu

Bonjour,

1. Je m’interroge sur la construction de trois verbes. S’utilisent-ils directement avec un infinitif, ou bien avec une proposition :
Elle fondait d’entendre le son de sa voix. OU : Elle fondait lorsqu’elle entendait le son…
Elle claironnait avoir tout juste quarante ans. OU : Elle claironnait qu’elle avait tout juste…
Elle défaillait de sentir son souffle sur son cou. OU : Elle défaillait lorsqu’elle sentait

2. Accord avec « allié à » : verbe au pluriel ? Ex. Une cacophonie alliée à un bruit retentissant leur assénaient une vérité : cette vie ne leur convenait pas. Peut-on écrire : Une cacophonie, alliée à un bruit retentissant, leur assénait une vérité… (?)

Merci d’avance pour vos avis.

Marisa Grand maître Demandé le 14 mai 2020 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

1 Elle fondait d’entendre le son de sa voix. OU : Elle fondait lorsqu’elle entendait le son…
2 Elle claironnait avoir tout juste quarante ans. OU : Elle claironnait qu’elle avait tout juste…
3 Elle défaillait de sentir son souffle sur son cou. OU : Elle défaillait lorsqu’elle sentait

1 « Fondre d’entendre » est  très maladroit. A la limite on préfèrera : « elle fondait à entendre » … mais je vous propose plutôt : entendre le son de sa voix la faisait fondre  ou mieux : elle fondait au son de sa voix.

2. « Claironner » ne se construit pas avec un infinitif. Il faut opter pour : Elle claironnait qu’elle avait tout juste…

3.Sont possibles : Elle défaillait de sentir son souffle sur son cou.  Elle défaillait lorsqu’elle sentait ou encore : sentir son souffle sur son cou la faisaitdéfaillir.

—————-
On peut en effet choisir l’une ou l’autre
Une cacophonie alliée à un bruit retentissant leur assénaient une vérité 
Une cacophonie, alliée à un bruit retentissant, leur assénait une vérité

Tara Grand maître Répondu le 14 mai 2020

Merci beaucoup, Tara, pour ces précisions très utiles. Surtout pour la construction des verbes qui n’est pas toujours évidente…

Marisa Grand maître Répondu le 14 mai 2020

C’est vrai. Bonne journée Marisa.

le 15 mai 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.