Construction de phrases / Accord avec c’est … que

Répondu

Bonjour,

1. J’aimerais savoir si ces deux phrases, telles qu’elles construites, sont correctes dans leur syntaxe [il s’agit d’une femme qui s’exprime] :
Je veux que, même absente, il me sache présente.
Surprise, il me fallut quelques secondes pour reprendre mes esprits.
Je me suis demandé s’il n’y a pas une rupture de construction et s’il ne faudrait pas plutôt saisir :
Même absente, je veux qu’il me sache présente.
Surprise, je mis quelques secondes pour reprendre mes esprits.

2. Suite à une précédente question posée sur le site, je souhaiterais une confirmation d’accord sur les phrases suivantes :
a. Plus que son mutisme, c’étaient ses désordres intérieurs qui m’attiraient. (Au présent : plus que son mutisme, ce sont ses désordres intérieurs qui m’attirent OU c’est ses désordres intérieurs qui m’attirent.)
b. Plus que son mutisme, c’était ses désordres intérieurs que je recherchais (et non pas : c’étaient ses désordres intérieurs que je recherchais). Au présent : plus que son mutisme, c’est ses désordres intérieurs que je recherche (et non pas : ce sont ses désordres intérieurs que je recherche).

Je vous remercie d’avance pour vos précisions.

Marisa Grand maître Demandé le 26 février 2020 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

5 réponse(s)
 
Meilleure réponse

1. Je veux que, même absente, il me sache présente.
2. Surprise, il me fallut quelques secondes pour reprendre mes esprits.

Il y a en effet rupture de construction.
Comme vous le laisse entendre Joëlle, on peut éviter les ruptures de construction. Cependant, on peut les rechercher, ponctuellement. Si le procédé est volontaire, il s’agit d’une figure de style (anacoluthe) :
L’anacoluthe[…] est une rupture dans la construction syntaxique d’une phrase. Il peut s’agir soit d’une maladresse de style soit d’une figure de style qui prend alors délibérément des libertés avec la logique et la syntaxe pour sortir des constructions habituelles du discours écrit ou parlé.

Personnellement, vos phrases ne me choquent pas, je les trouve même plus dynamiques que celles, ci-dessous, que je trouve très correctes certes, mais assez plates.
Même absente, je veux qu’il me sache présente.
Surpriseje mis quelques secondes pour reprendre mes esprits.
D’autant qu’il n’y a aucune hésitation sur le sens en 1 et 2.
En phrase 1 on saisit tout de suite que « absente » est  apposé au cod « me », en 2 que « surprise » est apposé au sujet réel (il n’y a aucun autre nom auquel ces deux adjectifs puissent être apposés).

Pour ce qui concerne le présentatif « c’est » cette page pourra vous être utile : Banque de dépannage linguistique – C’est et ce sont

Tara Grand maître Répondu le 27 février 2020

Surpriseje mis quelques secondes pour reprendre mes esprits. Phrase correcte pour éviter la rupture de construction.
Même absente doit avoir le sujet pour référent, donc ce n’est pas possible.
Je veux que, même en mon absence, il me sache (il me sente) présente.

Plus que son mutisme, c’étaient / ce sont ses désordres intérieurs qui m’attiraient.
 

joelle Grand maître Répondu le 26 février 2020

Je vous remercie pour les précisions liées à la question n° 1.
Pour la deuxième question, c’est le b. qui me pose problème, et ça n’est toujours pas très clair…
C’était + nom pluriel… que    OU    c’étaient + nom pluriel… que (?)

Marisa Grand maître Répondu le 27 février 2020

Bonjour,

Pour moi, il n’y a pas d’anacoluthes dans les constructions de la question 1), il y en aurait pour la deuxième phrase si l’épithète détachée qualifiait une autre personne que l’agent du verbe faire  :

Surprise, il lui fallut quelques secondes pour me faire reprendre mes esprits.
Avec lui = masculin, mon mari, par exemple :
Surprise, il fallut à mon mari quelques secondes pour me faire reprendre mes esprits.

 

Pour ce qui est de la deuxième question, l’accord peut se faire aussi bien au singulier qu’au pluriel, dans a) comme dans b), puisque l’élément extrait n’est pas un COI (ou plus généralement n’est pas précédé d’une préposition), contrairement au cas évoqué dans une précédente question.
Certains préfèrent l’accord au pluriel, le considérant moins familier, c’est un point de vue controversé.

a. Plus que son mutisme, c’étaient / c’était ses désordres intérieurs qui m’attiraient.
b. Plus que son mutisme, c’était / c’étaient ses désordres intérieurs que je recherchais.

Mais on ne pourrait avoir a. seul b. serait correct avec :

a. Plus qu’à son mutisme, c’étaient à ses désordres intérieurs que je m’intéressais.  = incorrect
b. Plus qu’à son mutisme, c’était à ses désordres intérieurs que je m’intéressais.       = correct
 

phil-en-trope Grand maître Répondu le 27 février 2020

Oui,  vous avez raison mis-en-trope : il n’y a pas d’anacoluthe.

le 2 mars 2020.

Merci Tara pour votre retour.

le 7 mars 2020.

Merci beaucoup, mis-en-trope, pour les précisions de la question 2. a et b.

Marisa Grand maître Répondu le 3 mars 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.