Construction de phrase avec « plus…. moins… »
Bonjour, j’hésite à corriger une tournure de phrase qui me semble incorrecte :
« Plus ce serait rapide et sec, moins la douleur serait longue« . J’aurais tendance à écrire « Plus ce serait rapide et sec, moins longue serait la douleur ». Existe-t-il une règle particulière sur le sujet ? Merci d’avance de vos commentaires. Bien cordialement. MFC
Vous pouvez antéposer l’adjectif mais ce n’est pas obligatoire. Placé avant le nom dont il est attribut, l’adjectif est mis en relief. On a là un effet d’insistance.
Tara, merci de votre réponse.
« Si ce n’est pas fautif, pas de modif » 🙂 Leitmotiv de l’EFLC ! Il est donc urgent de ne rien changer.
Bien cordialement.
MFC
Votre réponse
