« Connaissances de la culture française » versus « Connaissances culturelles de France. »

Je me demande quelle est la différence entre les tournures ci-dessous :

« Connaissances de la culture française »
et
« Connaissances culturelles de France. »

Dimitris Membre actif Demandé le 19 mai 2020 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

La première doit bien signifier que la personne a une connaissance (plutôt au singulier) de la culture française et la seconde ne signifie rien selon moi.

joelle Grand maître Répondu le 19 mai 2020

Bonjour,

Cela peut signifier qqch. pour la personne qui l’a écrit ou dit (est-ce un synonyme du premier énoncé ?). Mais, pour ma part, c’est également inintelligible.

Prince (archive) Grand maître Répondu le 19 mai 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.