Conditionnel

Bonjour,

 

Dans la phrase suivante,  je voudrais savoir pourquoi l’auteur utilise le conditionnel :

« J’ai fait le tour du jardin, vainement. Je savais que je ne trouverais personne. »

Utiliser le futur serait-il une erreur ?

Merci d’avance.

Aldo Débutant Demandé le 11 juin 2019 dans Conjugaison
Ajouter un commentaire
3 réponse(s)
 

Bonjour Aldo, dans un récit au passé, le futur s’exprime par le conditionnel :

– au présent : je sais que je ne trouverai personne (présent -> futur)

– au passé : je savais que je ne trouverais personne (imparfait -> conditionnel)

La différence s’entend naturellement en remplaçant je par nous : je sais que nous ne trouverons personne / je savais que nous ne trouverions personne. Et pour répondre à votre dernière question, oui, utiliser le futur alors que la proposition principale est au passé serait une erreur. Par exemple je savais que tu me répondras comme ça n’est pas correct, il faut obligatoirement dire je savais que tu me répondrais comme ça.

ChristianF Grand maître Répondu le 11 juin 2019

Excusez-moi Christian : je n’avais pas vu votre réponse.

le 11 juin 2019.
Ajouter un commentaire

Bonsoir Aldo,

Parce que l’on applique une règle de concordance (on dit aussi : « correspondance ») des temps.

Je sais que je ne trouverai personne. Je sais que tu ne trouveras personne…  Mais : Je savais que je ne trouverais personne. Je savais que tu ne trouverais personne…
Présent de l’indicatif ==> futur de ce mode (on dit aussi : « futur simple »).  Imparfait de l’indicatif ==> conditionnel présent.

Ecrire Je savais que je ne trouverai personne serait une erreur. Vous diriez Je savais qu’il viendra ?

Prince Grand maître Répondu le 11 juin 2019
Ajouter un commentaire

Merci beaucoup pour vos réponses.

Aldo Débutant Répondu le 11 juin 2019
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.