Condition sous-entendue + futur

Bonjour !

J’ai un doute dans cette phrase sur l’emploi du futur ou du conditionnel : « N’essaie pas de me jouer un tour, ou je SERAI(S) sans pitié ! »

Pouvez-vous m’éclairer ?

Bonne journée !

Wonderbook Érudit Demandé le 14 novembre 2024 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonsoir,
Jouez avec le feu, et vous vous brûlerez.
Ne jouez pas avec le feu, ou vous vous brûleriez.
Dans ce jeu de constructions, impératif affirmatif + et / impératif négatif + ou, les conjonctions et et ou ne sont plus réellement coordonnantes mais remplacent des adverbes tels que alors et sinon.
Après une assertion affirmative, on s’attend à une conséquence certaine, donc à un indicatif.
Après une injonction négative, a priori irréalisée, la conséquence demeure une situation purement hypothétique, dont le conditionnel rend mieux compte.
Ceci étant, le choix de l’autre mode reste éventuellement possible, selon que vous insistez plus ou moins sur le caractère inéluctable ou possible de la conséquence.
N’essaie pas de me jouer un tour, ou je serais sans pitié ! me semble ici la  combinaison la plus cohérente

Bruno974 Grand maître Répondu le 14 novembre 2024

Le conditionnel marque une irréalité dans le présent (si j’étais riche, je voyagerais, mais je ne suis pas riche, donc je ne voyage pas), et il n’a donc rien à faire dans cette phrase.
— Si tu me joues un tour, je serai sans pitié.
— Réponds-moi, ou je serai triste.
— Ne me contredis pas, ou il t’en cuira.
— N’essaie pas de me jouer un tour, ou je serai sans pitié !

CParlotte Grand maître Répondu le 17 novembre 2024

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.