Concordance du temps

Bonjour, J’ai une petite question.

Je dis:
ma maman m’a dit qu’elle viendra avec un grand sac
ou
ma maman m’a dit qu’elle viendrait avec un grand sac.

( « ma maman a dit » est au passé mais ce qu’elle va faire va se réaliser après cette déclaration)

Merci

shaza Maître Demandé le 6 juillet 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

ma maman m’a dit qu’elle viendrait avec un grand sac.

« ma maman a dit » est au passé mais ce qu’elle va faire va se réaliser après cette déclaration : on utilise le conditionnel présent qui est le futur du passé, exactement comme vous l’expliquez.

joelle Grand maître Répondu le 6 juillet 2021

Eh bien alors les deux sont possibles, selon qu’on s’immerge totalement dans la situation passée :
Ma maman m’a dit (hier le 5 juillet) qu’elle viendrait ( le 7 juillet)
Ou seulement partiellement : ma maman m’a dit (hier le 5 juillet) qu’elle viendra (demain : le 7 juilet).

Tara Grand maître Répondu le 6 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.