Concordance des temps

Bonjour,

Dans la phrase suivante

L’histoire veut qu’un jour où il recevait de la visite, il se retrouva à court de serviettes

Ou se trouve la principale
Ou se trouve la subordonnée
La formulation est-elle correcte?
Merci!

Nanou2000 Débutant Demandé le 2 mars 2020 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

5 réponse(s)
 

L’histoire veut : proposition principale
qu’ il se retrouva à court de serviettes un jour : proposition subordonnée conjonctive cod de la principale
où il recevait de la visite : proposition subordonnée relative  complément du nom « jour ».

Votre phrase est en effet correcte. On peut cependant opter pour le subjonctif  ‘il se retrouvât » mais le sens permet l’indicatif.

Tara Grand maître Répondu le 3 mars 2020

Merci de ta réponse tara

Nanou2000 Débutant Répondu le 3 mars 2020

Avec plaisir, Nanou

le 3 mars 2020.

J’écris un texte ou je rapporte des faits qui se sont produit dans le passé.
Je me demandais si le subjonctif imparfait et le passé simple de l’indicatif sont interchangeables.

Nanou2000 Débutant Répondu le 4 mars 2020

Dans ce cas précis, on peut en effet choisir entre les deux modes mais il y aura une nuance, une différence de point de vue.
1. L’histoire veut qu’un jour où il recevait de la visite, il se retrouva à court de serviettes.
2. L’histoire veut qu’un jour où il recevait de la visite, il se retrouvât à court de serviettes.

En 1, dès la deuxième proposition (la subordonnée à l’indicatif), on est dans l’histoire, le cours du récit.
En 2, on reste tout le long de la phrase dans une position extérieure au récit, et la subordonnée est « prise » dans le commentaire du narrateur initié par « l’histoire veut que ».

Pour bien voir la différence, changeons de personne et de temps :
A. L’histoire veut que ce jour où nous recevons de la visite, nous nous retrouvons à court de serviettes.
B. L’histoire veut que ce jour où nous recevons de la visite, nous nous retrouvions à court de serviettes

Tara Grand maître Répondu le 6 mars 2020

D’accord, je comprends mieux.
Merci!

Nanou2000 Débutant Répondu le 6 mars 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.