Concordance de temps

Répondu

Bonjour, j’ai un doute sur une phrase au conditionnel.

Si c’était des enfants, on dirait qu’il faudrait les éduquer….

on dirait : c’est la proposition principale conjuguée au présent du conditionnel
si c’était : c’est la subordonnée qui est à l’imparfait

qu’il faudrait : j’ai un doute, ne doit-on pas dire plutôt qu’il faut ?

Si c’était des enfants, on dirait qu’il faut les éduquer …

Merci pour votre réponse

Aurélie

Parola Débutant Demandé le 15 août 2020 dans Conjugaison
3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Oui, c’est la subordonnée qui est à l’imparfait et c’est bien le cas généralement :
On passerait l’après-midi au bord de la piscine, si tu venais .
Si on partait très tôt on pourrait profiter de la fraîcheur.

Si c’était des enfants, on dirait qu’il faut les éduquer …
on dirait est une proposition introductrice de paroles indirectement rapportées.
Elle est au conditionnel présent, et donc, selon ce qu’on veut dire :
Si c’était des enfants on dirait qu’il faut les éduquer dès à présent.
Si c’était des enfants on aurait dit qu’il faudra les éduquer dès que possible.
Si c’était des enfants on dirait qu’il fallait les éduquer avant et que maintenant il est trop tard.

Avec une phrase introductrice au conditionnel passé :
Si c’était des enfants on aurait dit qu’il fallait les éduquer tout de suite.
Si c’était des enfants on aurait dit qu’il faudrait les éduquer dès que possible.
Si c’était des enfants on aurait dit qu’il fallait les éduquer auparavant et qu’alors il était trop tard.

Tara Grand maître Répondu le 15 août 2020

Bonjour Maman

Juste pour vous faire savoir…c’était un typo? La 2nde phrase d’exemple de « on dirait ».
Si c’était des enfants on aurait dit (on dirait?) qu’il faudra les éduquer dès que possible.

Edwin

le 15 août 2020.

Merci Edwin. J’ai corrigé. Vous avez l’oeil.

le 15 août 2020.

De rien Maman

Merci aussi pour la leçon (+1)

Edwin

le 15 août 2020.

Bonjour

@Aurélie
Excusez-moi
Je voudrais demander à Tara et Lux un peu plus loin sur ce sujet
Si vous me permettiez….

=====

@Tara
@Lux

Pourriez-vous me confirmer ce sujet svp

« Si c’était des enfants, on dirait qu’il faudrait les éduquer »

Cette phrase, est-elle possible/impossible?
Et pourquoi svp

Merci à tous

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 16 août 2020

Si c’était des enfants, on dirait qu’il faudrait les éduquer

Cette phrase est possible en effet. Il faut voir le contexte.

Exemple :
Si c’était des enfants, on dirait qu’il faudrait peut-être les éduquer d’une façon plus stricte

Tara Grand maître Répondu le 16 août 2020

Merci Maman pour la confirmation
J’ai appris beaucoup de vous

Edwin

le 16 août 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.