Comme si

Bonjour à tous et à toutes,

« Comme si » est-il toujours suivi de l’imparfait ? J’ai une phrase avec la principale au présent. D’où mon interrogation.

« Il est toujours souriant, comme s’il avait toujours une bonne nouvelle. »

Tout le reste du texte est au présent, mais mettre un présent ici me paraîtrait faux.  Pourtant, je ne comprends pas la logique de cet imparfait.

Merci de m’expliquer.

Anouck Érudit Demandé le 19 mai 2020 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

2 réponse(s)
 

Il est toujours souriant, comme s’il avait toujours une bonne nouvelle.
Dans cette phrase, l’imparfait a une valeur d’hypothèse. C’est juste.

joelle Grand maître Répondu le 19 mai 2020

Anouck, non, comme si n’est pas toujours  suivi de l’imparfait de l’indicatif.

Il peut être suivi du PQP  de ce mode : Comme si qqch. avait passé sur eux (Hugo).

Dans la langue littéraire, on utilise le PQP du subjonctif  (qui a valeur de cond. paasé), parfois  l’imparfait de ce mode.

Quand comme si introduit une phrase exclamative, il peut être suivi du conditionnel : Comme s’il se réconcilierait jamais avant d’avoir vaincu (Troyat).

Prince (archive) Grand maître Répondu le 19 mai 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.