COD de payer

Je simplifie ma première question.
Dans « j’ai payé dix euros pour ce livre », est ce que « dix euros » est COD ?

LeilaDZ Membre actif Demandé le 14 décembre 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

En effet, la question mérite d’être posée.
1. J’ai payé ce livre dix euros : Le verbe payer a pour COD qui est « ce livre ». Du coup, l’autre complément « dix euros » n’est pas COD mais circonstanciel (de mesure).
Mais votre phrase :
2. J’ai payé dix euros pour ce livre : ici, c’est bien « dix euros » le COD. On peut le vérifier en pronominalisant : les dix euros, c’est bien moi qui les ai payés. Le pronom « les » reprend « dix euros ».
« Livre » est ici complément d’objet indirect.

La phrase un : Ce livre, je l’ai payé dix euros : le pronom reprend « livre ». On ne peut pronominaliser « dix euros ».

Tara Grand maître Répondu le 14 décembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.