Choix de déterminent

Bonjour,

Je suis présentement en train de rédiger un slam qui a pour but de critiquer la société. Dans la phrase suivante:

Pour cause de la galanterie qui ne fait que se languir.

Pouvons-nous supprimer le déterminant la pour rendre le tout plus poétique?

Merci.

Malik Débutant Demandé le 25 février 2023 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour,
L’expression est « pour cause de », on ne met pas de déterminant : pour cause de galanterie.
Mais on devrait dire : par galanterie.

PhL Grand maître Répondu le 25 février 2023

Malik,

Tout dépend de ce que vous voulez dire :
« Languir » (verbe intransitif) dans le sens de s’affaiblir / souffrir / souhaiter avec impatience ?
Je suppose que dans votre phrase, c’est dans le sens de « s’affaiblir ».
À la forme pronominale on dira « se languir de quelqu’un » –> ressentir cruellement son absence
Voir ICI 
Mais dans votre phrase, la forme pronominale ne convient pas.
« Pour cause de la  » ne convient pas non plus.
Ma suggestion :
Pour cause de galanterie qui ne fait que languir

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 27 février 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.