chauffées ou chauffé ICI ?

Bonjour
-d’après le contexte, on est sûr que le « nous » employé représente  des femmes
-on a cette phrase :  » […] nous nous sommes emmitouflées  […]après s’être chauffées[…] ».
J’aurais plutôt mis soit « après s’être emmitouflé » soit « après nous être emmitouflées » : qu’en pensez-vous ?

Isaelle Amateur éclairé Demandé le 8 juillet 2021 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

7 réponse(s)
 

Bonjour,

Après s’être chauffées.

Prince Grand maître Répondu le 8 juillet 2021

…une dictée de Pivot contiendrait donc une erreur ?!? Encore un mythe que s’écroule : les temps sont vraiment durs !

Isaelle Amateur éclairé Répondu le 14 juillet 2021

Non, il n’y a pas d’erreur dans la dictée de Pivot. Il y en a probablement une dans votre question. Vous présentez une phrase avec trois parties manquantes. Vous posez une question sur « chauffé » et vous répondez sur « emmitouflé ». Si vous donnez la phrase entière, on vous expliquera les accords.

politburo Maître Répondu le 16 juillet 2021

DONC, voici la phrase in extenso :
« Nous nous sommes aussitôt emmitouflées, caparaçonnées, et nous nous sommes même complu à nous vêtir comme des femmes inuit sortant dans le blizzard, à l’aurore boréale, après s’être chauffées, une nuit durant aux corps calorifiques des chasseurs de phoques »
Eh ! En la recopiant, ça me saute aux yeux : « s’être chauffées » se rapporte aux « femmes inuit » et non à « nous » !
Tout va bien !

Isaelle Amateur éclairé Répondu le 17 juillet 2021

Nous nous sommes emmitouflées […]après nous être chauffées[…]
ou
On s‘est emmitouflées […]après s’être chauffées[…]

—> Le participe passé s’accorde dans les deux cas au pluriel féminin. « On » représente ici plusieurs personnes de sexe féminin.
—> Il faut garder la cohérence des pronoms :
Soit « nous » est sujet et le pronom correspondant cod est « nous »
Soit « on » est le sujet et le pronom cod est « se« .

Tara Grand maître Répondu le 8 juillet 2021

Non, ni « après s’être emmitouflées » ni « après s’être emmitouflé » ne sont possibles en corrélation avec un « nous » dans une phase voisine.
L’erreur est seulement de ne pas avoir écrit « après nous être emmitouflées ».
On ne dit pas « après s’être habillé(e), je suis sortie », mais « après m’être habillée, je suis sortie ».
Si on pouvait le dire, on pourrait se poser la question d’un verbe à l’infinitif accompagné d’un pronom neutre « se » (masculin singulier) non connecté à un contexte, mais ce n’est généralement pas possible dans une phrase contextualisée.
Donc : « après nous être emmitouflées, nous… ».
Sur une notice, on peut accepter le neutre : « après s’être emmitouflé… » même s’il s’agit de plusieurs personnes, même si le produit concerne des femmes. Mais on n’utilise pas de neutre en contexte.

politburo Maître Répondu le 8 juillet 2021

Exact, politburo.

(Je n’avais pas pas compris la question.)

Prince Grand maître Répondu le 8 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.