Champ ou champs
Bonjour,
En lisant un article, je suis tombé sur le mot champ avec un « s ». Il me semble qu’il n’y en a pas.
Qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance.
Bonjour,
Vous avez raison, et Phil94 aussi. Ce -s fautif que l’on voit souvent provient de la confusion avec le mot « temps » qui, lui, prend un -s au singulier, ce qui n’est pas le cas de:
un champ, des champs.
Je me commente moi-même pour ajouter un peu d’étymologie.
Temps vient du mot latin tempus (tempus à l’accusatif, forme la plus employée en latin tardif, puis en ancien français) qui a donné tens et temps.
Champ vient du mot latin campus (campum à l’accusatif) qui a donné camp et champ. Le pluriel, les champs, désignait aussi la campagne en général.
Peut-on y voir une explication de ce -s à temps et fautif à champ ?
J’entends champ dans le sens de champ d’action.
Bonjour,
Qu’il soit clos, d’épandage, de courses, de bataille, d’honneur, de foire, d’action, champ s’écrit sans s.
Écrivez aussi :
À tout bout de champ : à tout instant.
Sur-le-champ : tout de suite
