Cette phrase est elle correcte?

Les girafes marchent en balançant leur cou.

lamri Amateur éclairé Demandé le 25 mai 2018 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

6 réponse(s)
 

Pourquoi cet état d’âme  ? Bien sûr qu’elle est correcte.  À tous points de vue.

jean bordes Grand maître Répondu le 25 mai 2018

Je ne vois pas ce qui pourrait être incorrect : les accords et l’orthographe sont justes.
Sur le plan physiologique, je pense que le balancement du cou correspond à l’équilibre…Les lois de la gravité ne sont pas mes amies mais la girafe doit à mon avis être plus douée que moi…
Un humain balance ses bras, un arbre peut voir ses branches se balancer, donc pourquoi la girafe ne s’équilibrerait-elle pas en balançant son cou ? Une rigidité est si vite arrivée !!!

joelle Grand maître Répondu le 25 mai 2018

Merci pour cette précision, mais certains disent qu’il faut mettre les mots  » leur » et « cou » au pluriel en appliquant l’accord avec le sujet « les girafes »
merci infiniment

lamri Amateur éclairé Répondu le 25 mai 2018

Non, non. Les girafes n’ont qu’un seul cou (d’après les photos que j’ai vues 😉), donc elles balancent leur cou.

jean bordes Grand maître Répondu le 25 mai 2018

Les girafes marchent en balançant le cou.
L’adjectif possessif est ici redondant.

Chambaron Grand maître Répondu le 25 mai 2018

Bien vu ! Cela me choquait moins qu’avec la forme pronominale …
« Elle s’est cassé (sa) la jambe » 

le 25 mai 2018.

Les entorses à la langue sont certaines fois moins douloureuses qu’une jambe cassée.

le 26 mai 2018.

Chambaron, quel plaisir de vous lire à nouveau. Votre remarque me rappelle celle d’un professeur d’anglais qui disait qu’en français on n’utilisait pas l’adjectif possessif pour les membres et organes du corps, alors qu’en anglais c’était le cas.

Zully Grand maître Répondu le 25 mai 2018

Bonne remarque : il semble que ce soit en effet à nos amis anglais que nous devions cette habitude que certains qualifient de « pléonasme grammatical ».

le 25 mai 2018.

Venant de votre part, c’est plus qu’un compliment ; c’est un compliment !

le 25 mai 2018.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.