C’était ou ça a été

Bonjour,
est-ce que quelqu’un pourrait m’expliquer pourquoi on dit : je me suis fait cambrioler. « Ah bon, c’était quand ? » alors que cette action est terminée, on devrait donc mettre le passé composé : « ça a été quand? ».  D’ailleurs, on dit bien « ça s’est passé quand? » . Donc comment expliquer à mes élèves qu’on dit « c’était quand ? » (à l’imparfait) ou « ça s’est passé quand? » (au passé composé). Merci par avance.

Charlotte7 Débutant Demandé le 1 février 2021 dans Conjugaison

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

C’était un soir de septembre, nous nous sommes rencontrés au cours d’un repas…
En fait, il n’est pas choquant d’avoir un imparfait qui crée un décor et présente  une description ; puis les actions sont au passé composé pour marquer l’accomplissement. Donc pour votre question, il n’est pas anormal que « c’était quand » corresponde aux circonstances, lesquelles ne sont par définition pas éliminées lorsque l’action se déroule.
Imparfait = signifie non achevé. 

joelle Grand maître Répondu le 1 février 2021

C’était = ce était. Il y a élision.
« ce » est un pronom atone qui correspond au pronom tonique « cela » ou « ceci ».  On l’utilise dans le présentatif « c’est ».
C’est un beau jour – c’était un beau jour – ce fut un beau jour – ce sera un beau jour.
—-

ça s’est passé un jour de pluie : « ça » est mis pour « cela » – « ça » est familier.
J’aime bien ça = j’aime bien cela.

Ma réponse vous paraît claire ?

Tara Grand maître Répondu le 1 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.