c’est que ….
C’EST QUE
Bonjour,
Le gallicisme « c’est que » contre lequel je lutte de toutes mes forces, a été traité ici, ou non ? Si oui, comment trouver les échanges ?
Je ne sais pas comment chercher sur ce site que je viens de découvrir.
Merci.
Bonjour,
Voulez-vous parler de l’emploi de la tournure « C’est … que » ?
On dit :
C’est à vous que je je veux parler, et non c’est vous à qui je veux parler.
C’est de là que je viens ( et non pas d’où je viens.)
C’est là que je vais (et non pas où je vais.)
Pour information
Bonjour,
Merci de l’intérêt apporté à mon propos.
Je me suis mal exprimé.
J’entends beaucoup trop souvent ‘c’est que ‘ lors de discours de journalistes. Tendez l’oreille, et vous constaterez que c’est insupportable.
Cela me démange d’expliquer pourquoi on ne doit pas utiliser le « c’est que« .
L’analyse logique de ‘c’est que le gouvernement ne fait pas son travail …’ par exemple, me semble impossible.
Je cherche une explication rapide et simple pour éradiquer cette énormité.
Suis-je trop rigide ??
Bonsoir euskadi,
Je pense qu’une des définitions données par le cnrtl correspond à votre exemple. Mais le cnrtl ne fait pas mention que ce soit incorrect.
5. [Introd. une complét. en fonction d’appos.]
a) [Apposée à un subst.] Le sentiment que…, l’espoir que…, la crainte que… Le bruit court qu’il a eu un accident.
− À l’idée que… V. idée I A 1 d.D’une heure à l’autre, à l’idée que j’écris, que je dois poursuivre, je m’écœure. Jamais je n’ai de sécurité, de certitude (G. Bataille, Exp. int., 1943, p. 181).
b) [Apposée au pron. ce]
α) C’est que (littéral. « ceci est, à savoir que… »). Introduit une explication de ce qui précède ou bien une objection, une rectification à ce qui vient d’être dit. Sans doute on comptera les moutons d’un troupeau et l’on dira qu’il y en a cinquante (…) mais c’est que l’on convient alors de négliger leurs différences individuelles pour ne tenir compte que de leur fonction commune (Bergson, Essai donn. imm., 1889, p. 68).
Est-ce bien ce sens ?
Bonjour,
• La cause peut être mise en relief a moyen de la tournure « Si … c’est que »
S‘il ne vient pas, c’est qu‘il en est empêché.
Si les manifestations des gilets jaunes perdurent, c’est que le gouvernement n’envisage pas de transiger.
• Pour information
Bonjour, merci à vous deux , CZARDAS et SYLVAMAT.
Je vous remercie beaucoup et je vais devoir devenir tolérant. C’est dur …
La cause est entendue : ite missa est …
