« c’est avec grand plaisir » ou « c’est avec UN grand plaisir » ?

Bonjour,

Quelle phrase est correcte ?

« C’est avec grand plaisir… » ou

« C’est avec un grand plaisir… »

Merci par avance,
Virginie

VirginieK Grand maître Demandé le 13 mai 2019 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Bonjour Virginie, les deux formulations sont également correctes. S’il n’y a pas d’adjectif, on ne met pas l’article indéfini (c’est avec plaisir et non avec un plaisir), avec la plupart des adjectifs on doit au contraire le mettre (c’est avec un immense plaisir, c’est avec un plaisir tout particulier, c’est avec un plaisir non dissimulé, etc.) mais dans le cas particulier de grand plaisir les deux s’emploient indifféremment (c’est avec grand plaisir, c’est avec un grand plaisir).

ChristianF Grand maître Répondu le 13 mai 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.