celui qui/qu’il

Bonjour,

Doit-on écrire ici « qu’il » ou « qui » ? Les deux sont-ils possibles ?
« Elle comptait bien récupérer son poste. Celui qui/qu’il lui avait été retiré des années plus tôt. »
« Qui » me semble évident, mais est-il également possible d’employer « qu’il » ?

Merci !

BBFolk Grand maître Demandé le 21 juillet 2020 dans Question de langue
1 réponse(s)
 

Elle comptait bien récupérer son poste. Celui qui/qu’il lui avait été retiré des années plus tôt

Les deux sont possibles :
A.Elle comptait bien récupérer son poste.
Ce poste lui avait été retiré des années plus tôt
—>Elle comptait bien récupérer son poste qui lui avait été retiré des années plus tôt

B. Elle comptait bien récupérer son poste.
Il lui avait été retiré ce poste des années plus tôt
—>Elle comptait bien récupérer son poste qu’il lui avait été retiré des années plus tôt

La solution B est dans ce cas plus lourde : la forme impersonnelle n’est pas très spontanée.

Tara Grand maître Répondu le 21 juillet 2020

Merci beaucoup, c’est très clair ! 🙂

le 21 juillet 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.