Ce/cet hors-la-loi

Répondu

Bonjour à tous,

Je dois traduire un texte en français et j’ai une hésitation.

Doit-on écrire :

Cet hors-la-loi, comme on écrit cet homme

Ou bien :

Ce hors-la-loi.

Je suis perdu.

D’avance, un grand merci.

Lokicat Débutant Demandé le 19 septembre 2017 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)

Meilleure réponse

Bonjour,

On dit ce hors-la-loi comme on dit ce héros.

Les mots qui commencent par un h aspiré sont signalés dans le dictionnaire par un astérisque(*).

H aspiré ou muet .

czardas Grand maître Répondu le 19 septembre 2017

Merci beaucoup, Czardas. La règle est bien notée et tout est clair.
🙂

Lokicat Débutant Répondu le 19 septembre 2017

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse

Question orthographe