Ce paragraphe, est-il correct?

Répondu

Nous avons relayé l’information auprès des écoles.  Cependant, je ne pourrai/ pourrais pas vous dire combien d’enfants seront présents.

Je voulais savoir si:
relayé est bien utilisé.  Je veux dire faire passer l’information
« Cependant », puis-je l’utiliser au début de cette phrase?
pourrai vs  pourrais  . J’ai l’impression que l’on utilise le conditionnel  avec le si. Je veux dire que je ne suis pas sure de savoir combien d’enfants seront présents.

Merci!

lady Débutant Demandé le 9 décembre 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Nous avons transmis l’information aux écoles.  Cependant, je ne pourrai pas vous dire combien d’enfants seront présents.

1) pourquoi relayer : voir sens sur Larousse 

relayer

verbe transitif 

  •  1. Prendre le relais de quelqu’un dans un travail, une occupation, une action : Relayer un camarade fatigué.

    Synonymes :

    relever – suppléer

  • 2. Substituer à quelque chose quelque chose d’autre, qui lui succède : Relayer l’activité syndicale par un mouvement politique.
  • 3. Lors d’une course de relais, prendre la suite d’un équipier.
  • 4. Retransmettre par un satellite une émission de radiocommunication.
  • 5. Émettre un programme de radiodiffusion diffusé par un autre émetteur, un autre organisme.

2) Il faut le futur, il n’y a pas de « si »…

joelle Grand maître Répondu le 9 décembre 2021

Comme souvent on peut hésiter entre le futur et le conditionnel.
Avec le pronom « nous » on le voit bien :
Nous avons transmis l’information aux écoles. Cependant, nous ne pourrions pas vous dire combien d’enfants seront présents. (sous entendu : s’il fallait vous le dire/si vous me le demandiez).
Mais le futur est possible aussi :
Nous avons transmis l’information aux écoles. Cependant, nous ne pourrons pas vous dire combien d’enfants seront présents.

Tara Grand maître Répondu le 9 décembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.