ce n’est pas que
Bonjour,
La phrase suivant me semble incorrecte : « Ce n’est pas qu’il ne voudrait pas ou qu’il n’a pas confiance en lui… »
Ne faudrait-il pas plutôt écrire : « Ce n’est pas qu’il ne veuille pas ou qu’il n’ait pas confiance en lui… » ?
Merci,
Bonjour BBFolk,
Après Ce n’est pas que, le subjonctif est employé. Le Bon usage cite plusieurs ex., par ex. celui-ci : Ce n’est pas que j’en veuille le moins du monde… (Chateaubriand).
Le Bon usage continue :
l’indicatif se trouve (surtout le condit.) mais cela paraît d’une langue un peu relâchée. Ce n’est pas qu’il n’y aurait pas de réserves à faire (Billy).
Conclusion : Effectivement, il faudrait plutôt employer le subjonctif,
comme vous l’écrivez.
Source : Le B.U., 12e éd., § n° 1072.
Merci beaucoup !
A ta disposition…
