ç’ait

Répondu

Bonjour,

J’ai récemment lu quelque part « il n’y a aucune preuve que ç’ait été la seule marchandise conservée », je voulais savoir si cette formulation est correcte et si « ç’ait » fait partie du langage familier ou non.

Ne devrait-on pas mettre plutôt « que ça ait été » ou même « que cela fut  » ?

Merci pour vos réponses !

Micah Amateur éclairé Demandé le 7 août 2017 dans Conjugaison

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour Micah.

« Ça », contraction de « cela » ne s’élide généralement pas devant une voyelle sauf devant « en »et devant les formes conjuguées de avoir.

Vous pouvez donc écrire : « ça ait été » ou « ç’ait été » (passé du subjonctif du verbe être) ou « ce(la) fût » (imparfait du subjonctif)

Mais il est préférable d’écrire « cela ».

PhL Grand maître Répondu le 7 août 2017

C’est bon à savoir !  J’ai rarement eu l’occasion de croiser cette forme, merci pour la précision.

Micah Amateur éclairé Répondu le 7 août 2017

On trouve « ça » également élidé devant « aller » lorsque celui-ci est suivi d’un autre verbe: « ç’allait être un beau jour », « ç’allait faire trois ans ».

jlemonde Débutant Répondu le 19 octobre 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.