Bonjour,
Répondu
doit-on écrire :
» la petite faute de latin que l’ancien latiniste que je suis dois observer » ou « la petite faute de latin que l’ancien latiniste que je suis doit observer » ?
Meilleure réponse
Bonjour,
Dans ta phrase, le sujet qui se rapporte au verbe devoir est l’ancien latiniste. Il faut donc accorder le verbe avec : l’ancien latiniste que je suis doit observer.
Il ne faut pas accorder avec le je de que je suis, car il est sujet du verbe être (suis) qui est dans sa proposition subordonnée.
Cela se voit mieux lorsque le verbe de la subordonnée n’est pas être : l’ancien latiniste que je connais doit observer.
Bonne journée.
Merci mille fois. J’ai dû faire face à un ancien latiniste facebook, qui fort de son passé, insistait pour sa version « dois »…
Votre réponse
