bèctarèsse ?
Bonsoir à tous,
J’ai vu quelques interviews du maître Fabrice Luchini.
Il utilise régulièrement le mot « bèctarèsse ».
« j’ai été invité à bèctarèsse »
Je pense que ce mot vient de « becter ».
Il est également utilisé dans le film « le cave se rebiffe ».
Pouvez-vous éclairer ma lanterne ?
Bonne soirée à tous
« Le cave se rebiffe .Y’vont t’bèctarèsse tout cru les vilains »
Bonsoir,
Dans le contexte du Cave se rebiffe, je comprends « bouffer », « manger », « becter ».
Bonsoir,
J’ai eu la même réflexion.
J’étais plutôt à la recherche de l’histoire de ce mot.
Ancien Français ?
Bonsoir à vous deux,
Comme vous, je pense que la racine de ce mot est becter. Je n’ai rien trouvé dans les dictionnaires argot, chti et occitan.
Cordialement
Bonjour,
L’orthographe de ce mot est bectaresse, qui est un terme argotique dont la signification est manger au sens propre comme au sens figuré.
On aimerait bectaresse à sa faim.,
Ça te dirait pas de boire une mousse et bectaresse une pizza ?
Les déboires de l’OM : Lille est devant nous, Toulouse et Montpellier aussi … et on se déplace à Lyon qui va nous bectaresse .
