Barbie ou barbie(s)?

Bonjour,

Le mot « Barbie » étant à l’origine un nom de marque, donc un nom propre, mais rentré dans la langue commune, peut-on l’utiliser en tant que nom commun, n’est-ce pas une erreur? (ex : des barbies)

Merci d’avance pour vos réponses !

alison Amateur éclairé Demandé le 2 juin 2017 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

« Barbie » est et reste un nom de marque protégé (groupe américain Mattel). Il conserve donc sa majuscule sil s’agit d’un produit de cette gamme. Si c’est un jouet approchant, il vaut mieux employer une tournure comme « du genre Barbie ».
Il ne prend pas la marque du pluriel : des Barbie.

Chambaron Grand maître Répondu le 2 juin 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.