avoir hâte de

Répondu

Bonjour! Si je veux utiliser avoir hâte + nom, je dois utiliser la préposition de?

Par exemple, je peux écrire:

j’ai hâte mes vacances

J`ai hâte le concert

C`est correct ou pas?

Merci d’avance

 

lana96 Débutant Demandé le 22 décembre 2023 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

5 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Sur le dico Larousse, on peut lire la construction :

  • CONSTRUCTION

    Avoir hâte de (+ infinitif) : j’ai hâte de la voir.

    Mettre de la hâte à (+ infinitif) : il a mis trop de hâte à terminer.

Cathy Érudit Répondu le 22 décembre 2023

J’ai hâte + nom n’est pas possible.
J’ai hâte est toujours suivi de la préposition « de » + verbe.
Comme dans : j’ai hâte de te revoir.
Dans votre exemple, on dirait : je me réjouis des vacances, ou je me réjouis du concert. Ou encore : j’ai hâte de partir en vacances, ou j’ai hâte d’aller au concert.

Cathy Érudit Répondu le 22 décembre 2023

Pourquoi on écrit j`ai hâte à Noël ou de Noël.Ce n`est pas correct?

lana96 Débutant Répondu le 22 décembre 2023

Dans ma famille on dit « j’ai hâte aux vacances », « j’ai hâte à Noël », mais apparemment c’est incorrect.

Arial Membre actif Répondu le 23 décembre 2023

Non, les tournures « j’ai hâte mes vacances/ J`ai hâte le concert  » ne sont pas du tout correctes mais tout à fait erronées, et les tournures « j’ai hâte aux vacances / j’ai hâte à Noël / j’ai hâte de Noël  » sont également inappropriées.
Vous l’aurez compris, les tournures appropriées sont : J’ai hâte de + verbe à l’infinitif

En bon français on dira donc :
J’ai hâte de prendre mes vacances / J’ai hâte de partir en vacances / d’être enfin en vacances
J’ai hâte d’aller au concert / d’assister au concert
J’ai hâte d’être à Noël / de fêter Noël / de découvrir mes cadeaux de Noël

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 25 décembre 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.