avoir eu(es) comme épouses
Bonsoir,
Une bonne âme aurait-elle l’amabilité de m’éclairer sur le positionnement grammatical qu’il convient d’adopter pour la phrase suivante, aussi alambiquée soit-elle ?
- les femmes qu’il aurait aimé avoir eues comme épouses
- OU les femmes qu’il aurait aimé avoir eu comme épouses.
Merci pour vos lumières.
Bonsoir stellacadente
Il s’agit ici d’un infinitif passé construit avec avoir. Le participe passé eu s’accorde selon les règles habituelles.
L’accord se fait avec le COD qu’ mis pour femmes, placé avant l’auxiliaire avoir : eues.
Merci, PhL.
Je redoutais, visiblement à tort, quelque subtilité similaire à la construction « avoir eu + à + infinitif ».
Votre réponse
