« Avoir affaire » ou « avoir à faire »
Bonjour.
Quelle est l’expression correcte dans la situation suivante :
« Vu la multiplication de soulèvements populaires à travers le monde entier, j’en conclus qu’on A AFFAIRE À une révolte planétaire. » ou « (…) j’en conclus qu’on A À FAIRE À une révolte planétaire. » ?
Merci de vos éclaircissements,
Jean
Bonjour,
La réponse est ICI avec des explications et des exemples concrets
Merci Czardas !
J’ai lu le lien, et voici ce qu’écrit Bruno que tout le monde connait :
Il est à noter que si la forme « avoir affaire » n’a pas disparu, comme on l’a vu plus haut, de nos habitudes langagières, il n’en va pas de même quand elle est suivie de la préposition « de ». On n’a aujourd’hui plus rien… à faire de la construction « avoir affaire de », laquelle fut pourtant plébiscitée par nos écrivains classiques.
Je ne suis pas d’accord, 🙂
Il fallait écrire :
Il est à noter que si la forme « avoir affaire » n’a pas disparu de nos habitudes langagières, comme on l’a vu plus haut, il n’en va pas de même quand…
