Avec quoi accorder?
Bonjour à tous,
Dois-je mettre « m’avaient été expliquées » au pluriel ? Ou juste l’accorder avec « sa mélancolie » ? Merci !
Sa mélancolie, et celle plus renfrognée d’Eugène, m’avaient été expliquées un jour par la maire du village, madame Spencer
A mon sens, on doit appliquer ici la règle générale concernant l’accord du verbe qui a plusieurs sujets, autrement dit, mettre le verbe et le part. passé au pluriel.
En effet, d’une part, il y a bien deux sujets, et non pas un seul : Qu’est-ce qui m’avait été expliqué ? Réponse : sa mélancolie et celle plus renfrognée d’Eugène.
J’ajoute qu’à mon avis, le fait que le second sujet soit encadré de virgules ne change rien à l’affaire.
Compte tenu de tout ce qui précède, j’écrirais :
Sa mélancolie, et celle plus renfrognée d’Eugène, m’avaient été expliquées un jour…
Bonsoir,
Je partage l’avis de Prince, il faut écrire :
– Sa mélancolie, et celle plus renfrognée d’Eugène, m’avaient été expliquées un jour
L’histoire de virgules ne change rien à l’accord, ce sont des arguties. Chacun met des virgules à sa sauce.
« et celle plus renfrognée d’Eugène » est entre virgules, donc on accorde avec « sa mélancolie ».
« Sa mélancolie, et celle plus renfrognée d’Eugène, m’avait été expliquée un jour… »
Au contraire, on aurait eu, sans virgules :
« Sa mélancolie et celle plus renfrognée d’Eugène m’avaient été expliquées un jour… »
Deux sujets, on accorde au pluriel.
