Bonsoir Demoulin,

S’agissant d’un verbe avec une forme pronominale, on doit se demander si,  en transformant l’auxiliaire « être » en « avoir », on peut trouver un COD.
Elles ont ressemblé « quoi » ? Ca ne marche pas , il n’y a pas de COD possible.  En revanche, on peut répondre à la question « à qui  » .
Cela signifie que le verbe est « transitif indirect » : il admet un complément d’objet, mais celui-ci répond à « à qui » ou « à quoi ».

Pour les verbes transitifs indirect, il n’y a pas d’accord.

elles ne se sont jamais autant ressemblé  (que) dans le malheur.
Le PP ressemblé est toujours invariable.

« Ressembler » n’accepte pas de COD.
Elles ne se sont jamais autant ressemblé.  = L’une n’a jamais ressemblé à l’autre et l’autre à l’une.
Le pronom « se », qui est réciproque, est donc complément d’objet indirect et non COD (complément direct).