Aucunes illusions?
Bonjour,
Comment écririez-vous la phrase suivante ?
»Il ne se berce d’aucunes illusions »
Si je ne dis pas de bêtises, avec la tournure »se bercer d’illusions », illusion revêt le pluriel, mais que faire alors avec ce fameux »aucun’’ ? Je suis embêtée parce que j’ai lu qu’ « aucun » ne s’accordait en nombre que lorsqu’il était associé à un mot n’existant qu’au pluriel. Pourriez-vous m’éclairer ?
Vous avez tout dit mais illusion est un mot qui s’emploie au singulier contrairement à « frais, obsèques, fiançailles », etc.
Donc, il ne se berce d’aucune illusion. Il aurait pu avoir une illusion.
Merci beaucoup!
Votre question est pertinente : la tournure positive ne s’emploie en effet qu’au pluriel, ce qui justifierait le maintien de ce pluriel à la forme négative.
L’usage, depuis l’apparition de l’expression au XIXe siècle, en a néanmoins décidé autrement et on ne trouve que le singulier.
Voir ICI les statistiques (et les exemples si besoin) de cette manière d’écrire.
Merci beaucoup!
