au ras de …ou à ras de…

Bonjour,

Quelle est la bonne formulation ?

« Les avions qui passaient au ras des montagnes »
« Les avions qui passaient à ras des montagnes »

Merci par avance

VirginieK Grand maître Demandé le 22 octobre 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 


Bonsoir Virginie.

Les deux sont corrects ici.  ==> Les avions qui passaient au ras des montagnes OU Les avions qui passaient à ras des montagnes. 

Si vous avez besoin d’une très bonne source, une voici une : Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, article ras :

« 4. Subst. Dans des locutions. Loc. prép. Au ras de, à ras de, juste au niveau de ; très près de. Cette embarcation est au ras de l’eauUne haie plantée au ras d’un mur. Voler au ras du sol, à ras de terre. Fig. et fam. À ras de terre, au ras du sol, au ras des pâquerettes, pour qualifier des propos ou des opinions manquant de hauteur de vue, de finesse. Il a traité le sujet au ras des pâquerettes. »

Prince (archive) Débutant Répondu le 22 octobre 2018

À l’exception de l’expression figée à ras de terre, les deux formes à ras de et au ras de sont correctes et admises, mais au ras de est la plus fréquente.

jean bordes Grand maître Répondu le 22 octobre 2018

Bonsoir Jean,
Il y a au moins une autre expression figée : au ras des pâquerettes,

Prince (archive) Débutant Répondu le 22 octobre 2018

Oui, mais l’expression est familière.

le 22 octobre 2018.

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.