Au quotidien, dans le quotidien
Lors d’une émission télévisée, j’ai entendu plusieurs fois l’expression « au quotidien » ; dans le sens : au quotidien, les gens font telle ou telle chose.
J’aurais dit « dans le ou leur quotidien, les gens… » Qu’en est-il ?
Je vous remercie d’avance.
Bonsoir Zully.
On dit « au quotidien » pour « de manière quotidienne ».
« Dans le quotidien de quelqu’un » signifie « ce qui arrive quotidiennement chez quelqu’un ».
La locution est : au quotidien. De manière quotidienne, dans la vie de tous les jours.
Personnellement, je ne dirais pas « dans le quotidien », je pense que c’est une dérive fautive de la locution « au quotidien ».
Votre réponse
