Au pied des vignes / Aux pieds des vignes ?

Bonjour,

La question divise, personne n’est d’accord.
Comment accorder pied dans ce cas ?
Au pied des vignes OU aux pieds des vignes ?

Dans le dictionnaire, il n’y a pas d’exemple d’utilisation avec un pluriel, mis à part « au pied des Pyrénées » , qui n’est peut-être pas à considéré comme un pluriel mais une simple entité… je suis perdu, au secours.

Merci d’avance,

CppMeister Débutant Demandé le 23 janvier 2022 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse
  • 1. « Aux pieds de quelqu’un,

    à genoux ou allongé devant lui. »  Larousse

2. Question Voltaire :

On écrit »aux pieds » quand il y a plusieurs pieds :
« Je me suis jeté aux pieds de cette dame », « Il avait des chaînes aux pieds »

Mais dans le sens de « le bas de », « la base de », on utilise le singulier :
« Au pied de la montagne, de l’arbre, de l’édifice… »

 Cathy Lévy Grand maître
Prince Grand maître Répondu le 23 janvier 2022

Le château est au pied des vignes.

le 23 janvier 2022.

Vous avez raison Cathy, « pied » est au sens figuré, donc sens de « au bas », même si l’on parle de pieds de vigne…

le 23 janvier 2022.

Merci.

le 23 janvier 2022.

A priori les deux sont possibles, mais « au pied des vignes »(singulier pour signifier que c’est le pied de chaque vigne, une pluralité de vignes) me paraît suffisant.

joelle Grand maître Répondu le 23 janvier 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.