asphyxier ou s’asphyxier ?

Bonsoir,

Quelle phrase est correcte ?

« les poissons s’asphyxiaient sur le sable… » ou

« les poissons asphyxiaient sur le sable… » ?

Merci par avance,
Virginie

VirginieK Grand maître Demandé le 20 septembre 2019 dans Question de langue
Ajouter un commentaire
1 réponse(s)
 

Bonsoir Virginie, le verbe asphyxier est transitif (un gaz peut asphyxier quelqu’un), il peut donc notamment être employé à la voix passive (la victime a été asphyxiée par les gaz d’échappement de sa voiture) et aussi à la forme pronominale réfléchie (on peut s’asphyxier en respirant un gaz toxique — ou en respirant hors de l’eau, pour les poissons 🙂 ). Donc ici la forme correcte est les poissons s’asphyxiaient sur le sable.

ChristianF Grand maître Répondu le 20 septembre 2019
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.