Apporté ou Apportée
Bonjour,
Dans la phrase « Ou éventuellement me transférer la réponse que vous lui avez apporté »
Est-ce qu’il faut écrire ‘apporté’ avec un ‘e’ ?
Est-ce qu’il s’accorde avec la réponse ou lui ?
Merci
…la réponse que vous lui avez apportée
Le verbe a un COD (complément d’objet direct*) : que. Que est un pronom (relatif) qui reprend le nom réponse. Il prend le genre et le nombre de ce nom qu’il remplace (appelé antécédent). Ici : féminin singulier.
-> l’accord se fait avec lui.
D’autre part, le verbe a un COI (complément d’objet indirect*) : lui. Lui est aussi un pronom : il remplace un nom qui n’apparaît pas dans la portion de phrase que vous nous donnez.
Par exemple dans : Le directeur n’est pas satisfait de la réponse que vous lui avez apportée, lui reprend le directeur. Si on remplace le pronom par le nom directeur on obtient : la réponse que vous avez apportée au directeur. Apparaît la préposition à (au = à le) qui introduit le complément donc construit indirectement. Lui est donc COI.
*direct signifie qu’il n’y a pas de préposition entre le complément et le verbe
indirect signifie qu’entre le verbe et le complément il y a une préposition
la réponse que vous lui avez apportée :
apportée s’accorde avec réponse, COD placé avant.
la réponse que vous lui avez apportée :
apportée s’accorde avec réponse, COD placé avant.
