Antidote vs. Cordial – Lequel a raison?

Répondu

Bonjour

Je ne suis pas très doué en orthographe, c’est pourquoi en plus d’un bon Bescherelle je souhaite acquérir un logiciel d’assistance de type Antidote 9 ou Cordial 20.

Je suis en train d’effectuer quelques tests comparatifs, et voici ce que l’un et l’autre me propose. Lequel a raison? Merci

Exemple 1

Antidote: Premier constat, j’aurais apprécié un meilleur suivis.

Cordial: Premier constat, j’aurai apprécié un meilleur suivis (justification de Cordial: dans ce contexte, le futur aurai est préférable au conditionnel aurais.)

Exemple 2

Antidote: La confirmation de la commande et la facture n’ont pas pu m’être envoyées.

Cordial: La confirmation de la commande et la facture n’ont pas pu m’être envoyé.

Exemple 3

Antidote:
Je suis en train d’effectuer quelques tests comparatifs, et voici ce que l’un et l’autre me proposent.

Cordial:
Je suis en train d’effectuer quelques tests comparatifs, et voici ce que l’un et l’autre me propose.

Exemple 4

Antidote:
Nous voulions absolument éviter une de leur maison sur catalogue.

Cordial:
Nous voulions absolument éviter une de leurs maisons sur catalogue

Exemple 5

Antidote:
Je m’étais juré que je ferais désormais appel

Cordial:
Je m’étais juré que je ferai désormais appel

 

 

Gregh Débutant Demandé le 8 novembre 2015 dans Conjugaison

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

7 réponse(s)
 

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.