Antéposition de l’adjectif
Bonsoir,
Aidez-moi, s’il vous plait, à expliquer l’antéposition de l’adjectif « présents »dans la phrase suivante:
Le lendemain, le couple dîna à l’Ambassade des Pays-Bas, dont les présents résidents étaient de vieux amis.
Bonjour,
En général, le sens de l’adjectif présent change selon qu’il est antéposé ou postposé :
les présents résidents = les actuels résidents
les résidents présents = les résidents physiquement sur place en ce moment
Votre réponse
