animé ou animés ?
Bonjour
Ecrit on « ce qui nous animé » ou « ce qui nous a animés » et pourquoi ?
Merci pour vos réponses.
Ce qui nous anime : au présent sujet « ce qui » …
Ce qui nous a animés/animées : au passé composé, accord du participe passé « animés/animées » avec le COD « nous placé avant (masculin pluriel ou féminin pluriel en fonction du « nous »).
merci pour ce retour.
cependant j’ai une interrogation :
« Nous », ici, n’est pas un COD mais un COI non ?
Pourquoi ?
-
Le verbe animer ici signifie « motiver ».
-
On anime quelque chose (COD direct) — pas à quelqu’un.
-
Dans « ce qui nous a animé », le « ce » est le véritable sujet de « animer ».
-
« Nous » est un complément d’objet direct si on peut le remplacer par « qui » ou « quoi » après le verbe sans préposition.
Ici c’est correct : « ce qui a animé nous » (grammaticalement un peu bizarre, mais la structure reste directe).
Le « nous » représente une équipe pour info 🙂
– le bout d’explication vient de Chat GPT pour info ….
Merciiiiii
L’intelligence artificielle a de gros problèmes de grammaire, je vous confirme que « nous » est bien un COD et non un COI comme vous l’écrivez. En effet,
-
On anime quelque chose (COD direct) — pas à quelqu’un. Cela c’est juste.
Donc, si le « nous » est une équipe, c’est-à-dire plusieurs personnes il faut accorder « animés », si l’équipe est mixte.
