améliorer le style d’une phrase
Bonjour,
Ma phrase ne me convient pas mais je ne parviens pas à l’améliorer.
Auriez-vous quelques idées ?
« Et cette erreur, fera vivre des milliers d’humains dans une vie vide et dépourvue de sens. »
Merci par avance,
Virginie
Que penses-tu de:
Et cette erreur condamnera des milliers d’humains à une vie plate (insignifiante; insipide; peut-être pourrais-tu donner le contexte complet pour comprendre ce que tu veux dire) et dénuée de sens.
En premier lieu, je ne mettrais pas de virgule entre « Et cette erreur » & « fera vivre… » car erreur est le sujet de faire vivre.
« Et cette erreur fera vivre À des milliers d’humains une vie vide et dépourvue de sens. »
« Et à cause de cette erreur, des milliers d’humains seront condamnés à une vie dépourvue de sens.«
En tout cas, je n’écrirais pas une vie vide et dépourvue de sens. Car une vie « vide » ne peut être pourvue de sens.
Ou alors écrivez : une vie vide et donc dépourvue de sens.
