Allègrement alléger votre allégorie
Bonjour,
J’ai un collègue qui m’a écrit: « Au risque d’allègrement alléger votre allégorie » au détour d’une conversation.
J’ai dans un premier temps pensé à une allitération (mais cette figure se style est limitée à la répétition d’une consonne).
Un paronomase ne me semble pas adapté.
Est-ce qu’une figure de style permet de caractériser ces répétitions de sonorités?
Cordialement
Il est souvent hasardeux de se lancer dans la caractérisation trop précise des figures de style. Avec plus de 150 noms techniques et rares, on embrouille parfois les analyses.
Rien que pour les effets de sonorités, j’an ai compté 15* ! Ici, le terme le plus adapté serait la prosonomase : Wikipédia détaille la différence avec la paronomase.
Cela dit, on peut fort bien regrouper nombre de termes sous l’appellation plus large d’assonance. Cantonnée à l’origine à la répétition de sons vocaliques, elle est devenue la plus courante pour évoquer les effets sonores, une sorte de sous-famille.
* Liste non exhaustive :
Allitération (consonnes)
Assonance (voyelles)
Cacophonie
Contre-assonance
Dorica castra
Isocolie
Kakemphaton
Onomatopée (différentes langues)
Pangramme
Paragoge
Paréchèse
Paronomase
Prosonomasie
Rime (Holorime)
Virelangue
