Aïeuls, aïeules… Aïe, mes aïeux !
Bonjour,
J’ai toujours pensé et écrit comme suit :
Un aïeul est un homme – Des aïeuls sont donc des hommes
Une aïeule est une femme – Des aïeules sont donc des femmes
Et, des aïeux sont des ancêtres, hommes ET femmes.
Depuis quelque temps je m’aperçois que ma logique n’est pas celle de la majorité.
Rien de bien surprenant dans l’absolu (ce ne serait pas la première fois 😉 ), mais pourriez-vous me donner retour sur le sujet s’il vous plaît ?
Je remercie ceux qui auront la gentillesse de m’indiquer les règles « entendues »(voire élémentaires), en la matière.
Cocojade
On est dans le domaine de l’histoire des mots et il est un peu vain de chercher ici une « règle ». C’est l’usage, populaire ou juridique, qui a fixé les différences. Vous retrouverez dans le CNRTL_aïeul les nuances.
Pour résumer, un aïeul ou une aïeule (idem bisaïeul, trisaïeul) est une personne physique identifiable inscrite dans une lignée. Le niveau exact de parenté a pu varier au fil du temps mais le sens de grand-parent est dominant. Le pluriel est régulier (avec un s).
Le mot aïeux, masculin et toujours pluriel, est une spécialisation pour qualifier collectivement l’ensemble indifférencié des générations précédentes (les « ancêtres »).
On ne voit pas trop quelle autre « logique » se serait développée.
Bonjour Chambaron,
Je vous remercie pour votre retour.
Je resterai donc dans ma logique qui, ma foi, correspond à celui-ci.
Pour les différents degrés de parenté, je le savais déjà, c’est vraiment sur le mot « aïeux » que je m’interrogeais.
En effet, une « logique », aperçue récemment, indiquait « Aïeux = uniquement des hommes », ce qui ne correspondait pas à la mienne (de logique).
Cependant, personne n’étant parfait 😉 , j’ai voulu vérifier si je n’étais pas à côté de la plaque, malgré ma profession (généalogiste) et/ou vérifier si quelques menues nouveautés n’avaient pas été développées.
Je vous souhaite une excellente journée Chambarron
Cocojade
Comme le mot ancêtre, aïeux est générique et impersonnel. Hélas, la maladie consistant à confondre en permanence genre grammatical et sexe des individus continue de semer la confusion.
