Apparemment il s’agir d’une note brève. On se rapproche de l’oral donc.
Vous pouvez écrire les deux . A l’oral on emploie souvent le présent pour un futur proche : attends-moi, j’arrive dit-on, même si son interlocuteur doit attendre dix minutes.
Vous pouvez bien sûr aussi employer le futur immédiat aller + verbe à l’infinitif.
Vous pouvez aussi employer le futur.

Je tente de vous joindre dans la journée pour en discuter 
Je vais tenter de vous joindre dans la journée pour en discuter 
Je tenterai de vous joindre dans la journée pour en discuter